Тем временем глава одного из самых респектабельных европейских изданий по проблемам генеалогии королевских фамилий «Burke’s Peerage» Гарольд Брукс-Бейкер обнародовал информацию, которая может придать выборам президента США некоторую пикантность. Как оказалось, Керри является потомком английского короля Иакова I. По словам Брукс-Бейкера, «аристократическая линия» претендента на Белый дом прослеживается через Иакова I до нынешних царствующих фамилий Великобритании, Голландии и Бельгии. Сын Марии Стюарт Иаков I, король Шотландии и Англии, правил в Лондоне с 1603 про 1625 годы. Он стал известен тем, что в его царствование был сделан перевод на английский язык Библии, который вплоть до сегодняшнего дня является самым распространенным во многих странах мира.
И еще один интересный момент: Брукс-Бейкер указывает, что и нынешний президент Джордж Буш не без «голубой» крови. Его родословная прослеживается до английского короля Генриха III. Тем не менее, исследователь подчеркивает: генеалогическая линия Керри насчитывает «значительно большее количество аристократических семей», включая Виндзорскую династию и британскую королеву Елизавету II. Среди известных американских президентов, имевших тесные родственные связи с самыми громкими аристократическими фамилиями, – Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон, Теодор и Франклин Рузвельты и Рональд Рейган.
Так что британцы могут тихо радоваться, поскольку в определенном смысле имеют шанс вернуть себе Америку.