Актер Колин Ферт заявил, что не может избавиться от заикания, которое появилось у него после работы над ролью Георга VI в фильме Тома Хупера "Король говорит!", сообщает The Daily Telegraph.
В картине Хупера рассказывается о том, как Георг VI с помощью логопеда Лайонела Лога справился с заиканием и неуверенностью в себе. Готовясь к роли, Ферт специально выработал привычку заикаться. По словам актера, теперь заикание периодически возвращается — например, иногда это случается прямо во время интервью.
Логопеда Лога в фильме Хупера сыграл Джеффри Раш. Роль супруги монарха исполнила Хелена Бонэм-Картер.
Лента "Король говорит!" вышла в прокат в сентябре 2010 года (в России — в феврале 2011 года). Фильм выдвигался на 12 "Оскаров" и получил четыре из них. Американская киноакадемия сочла картину лучшим фильмом года, а также отметила наградой актерскую работу Ферта, режиссуру и сценарий.