Специалист по анализу библейских текстов, профессор Американского еврейского университета в Бел-Эр (штат Калифорния) Зайони Зевит полагает, что слово «ребро» — то самое, из которого была создана Ева, — в канонических переводах Книги Бытия неточно отражает древнееврейский первоисточник, и на самом деле Адам «пожертвовал» совсем другой костью — бакулюмом, сообщает ТАСС.
Бакулюм — известный также как приапова или желобовая кость — находится в половых членах многих млекопитающих, включая человекообразных обезьян. Зайони Зейвит полагает, что в первоисточнике — в том месте, где рассказывается о создании Евы из ребра Адама, — упоминается именно эта кость, которой с тех пор у потомков Адама не стало.
Сегодня ученый вместе с коллегами намерен обосновать свою версию трактовки текста на пресс-конференции в Национальном клубе печати США.