«Tagblatt».
Между «Хамасом» (прежде всего, его руководством в эмиграции в Дамаске во главе с Халедом Машалем) и «Хизбаллахом» уже давно обозначилось тактическое сотрудничество – сотрудничество, которое вполне под стать жесткой антиизраильской позиции иранского президента Амадинежада. А Иран и Сирия – это важнейшие источники денег и вооружения для «Хизбаллаха».
Пойти на обмен пленными – это для Израиля все равно что пойти на уступку. В данных обстоятельствах это непредставимо. С другой стороны, Израиль хотел использовать похищение своего солдата на границе с сектором Газа, чтобы освободиться от «Хамаса». Но это ему не удалось. Вмешательство «Хизбаллаха» сильно обострило положение. Поскольку Израиль и палестинцы вместе со своими союзниками продолжают придерживаться известных позиций (оккупация здесь, террор там), то встает вопрос, изменит ли положение новая война, втянувшая в свою орбиту также Сирию и Иран. Возможно, но только за счет многочисленных смертей и громадных разрушений! Но еще никто во всем мире не сказал: «Довольно! Хватит!»
Перевод — «ИноПресса».