Знаменитая фраза Терминатора "Я вернусь" ("I'll be back") отныне принадлежит иному персонажу. Как утверждает в интервью ресурсу IGN МакДжи, режиссер фильма "Терминатор: Да придет спаситель", он вложил ее в уста Джона Коннора, которого в картине играет Кристиан Бейл.
Однако, уточнил режиссер, смысловое значение этой фразы кардинально отличается и является одним из основных секретов картины. В целом же к наследию первых трех серий МакДжи отнесся с большим трепетом. "Почти каждую ночь во время работы над сценарием мы смотрели оригинальные картины, собирая по крупицам все то, что можно было привнести в нашу картину", — сказал он.
МакДжи также опроверг распространившееся ранее по сети интернет слухи о том, что Джон Коннор в конце фильма окажется сам Терминатором. "Мы немного поигрались с этой идеей, но нет, я вас могу разочаровать, он не машина", — пояснил режиссер. Напомним, что фильм выходит в американский прокат в мае 2009 года.