Эротический роман "Отразившись в тебе" (Reflected in You) японско-американской писательницы Сильвии Дэй превзошел бестселлер Э Л Джеймс "50 оттенков серого" по количеству проданных экземпляров за первую неделю. Как пишет The Independent, за семь дней в Великобритании было продано более 82 тысяч копий книг, выпущенных издательством Penguin.
Хотя роман Дэй опередил по этому показателю бестселлер Э Л Джеймс, ему не удалось подняться на первую строчку рейтинга, который ведет компания Nielsen BookScan. На первом месте значится роман "Свободное место" Джоан Роулинг (первый роман писательницы, рассчитанный на взрослую аудиторию), а на втором — "Утраченный символ" Дэна Брауна.
"Отразившись в тебе" — финальная часть трилогии Дэй, которая рассказывает историю романтических отношений миллиардера Гидеона Кросса и красавицы Евы Трэмвел. Как отмечает издание, книги Дэй содержат откровенное описание сексуальных сцен и, как и трилогия Э Л Джеймс, относятся к категории "порно для мамочек" (так литературные критики описали романы Джеймс). "Отразившись в тебе" была выпущена в США в начале октября и сразу вышла в топ-продаж как среди бумажных, так и электронных книг. Только в первую неделю в Америке было продано 286 тысяч цифровых копий.
"50 оттенков серого" — первая часть трилогии Э Л Джеймс, которая удерживает звание книги, проданной в Великобритании самым большим тиражом (данные начали собираться с 1998 года) — 5,3 миллиона экземпляров. Книга британской писательницы переведена на 37 языков и продана по всеми миру тиражом более 30 миллионов копий.