По информации издания, Кэмерон должен будет передать черновики адвокатам Эрика Райдера, который обвинил режиссера в плагиате.
В 2011 году на режиссера и его компанию Lightstorm Entertainment подал в суд бывший сотрудник студии, который утверждал, что несколько лет работал над сценарием, который впоследствии стал основой для "Аватара". По его словам, Кэмерон использовал концепцию его истории под названием "K.R.Z. 2068", которую он написал в 1999 году. Он также создал фотографии, галерею 3D-эскизов и разработал истории героев.
Джеймса Кэмерона довольно часто обвиняют в плагиате. Среди прочих на него подавали в суд китайский писатель-фантаст Чжоу Шаомоу, который собирался отсудить у Кэмерона 140 млн долларов, писатель-фантаст Брайант Мур, который рассчитывал на компенсацию в размере 2,5 млрд долларов, а также фантаст Борис Стругацкий. Он заявлял, что сюжет "Аватара" взят из его романа "Мир полудня", вышедшего в середине 60-х годов ХХ века, однако, в отличие от своих коллег, Стругацкий иска в суд не подавал.
Кроме того, министр культуры Якутии Андрей Борисов заявил, что Кэмерон "взял идею для фильма "Аватар" у якутского эпоса Олонхо". Действие "Олонхо" разворачивается в трёх мирах — Верхнем, где обитают боги, Нижнем, населённом злыми духами, и Среднем — мире людей. Главный герой эпоса, богатырь из мифического племени Айыы, проходит различные испытания ради того, чтобы в Среднем мире воцарилось счастье и благополучие.
Важную роль в "Олонхо" играет Мировое Древо, корни которого уходят в Нижний мир, а ветви устремляются в Верхний. На планете Пандора, придуманной Кэмероном, тоже имеется священное древо, в котором живёт душа богини-матери Эйвы.
Кэмерон настаивает, что идея "Аватара" оригинальная, а 80-страничный сценарий был им написан в 1994 году.
Пока никому не удалось доказать, что сюжет был украден. Тем временем режиссёр уже анонсировал выход второго, третьего и четвёртого фильмов о планете Пандора. По некоторым сведениям, все они будут сниматься одновременно.
Фильм "Аватар", в котором снялись Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Мишель Родригес и Джованни Рибизи, вышел в прокат в 2009 году. Сборы картины составляют ,8 млрд. Фильм Кэмерона возглавляет перечень самых кассовых кинокартин (второе место занимает другая работа режиссера — лента 1997 года "Титаник").