Претензии американского дипломата трудно назвать беспочвенными: в минувшем декабре работа над скорректированным бюджетом Объединенных Наций на 2012-2013 годы заняла непривычно долгое время, завершившись только в канун католического Рождества — пожалуй, самого любимого американцами праздника.
По мнению Торселлы, обсуждение проекта бюджета затянулось, не в последнюю очередь, из-за того, что ряд членов комитета излишне "увлекались" посещением многочисленных праздничных приемов и являлись на совещания в мало подходящем для работы виде.
"Мы выступаем со скромным предложением сделать переговорные комнаты зоной, свободной от пьянства", — заявил представитель США, обращаясь к председателю комитета, заместителю постоянного представителя Германии Мигелю Бергеру.
"Давайте отставим шампанское в сторону, чтобы потом поднять тост за успешное завершение сессии, тем самым подняв репутацию 5-го комитета", — призвал Торселла.
Бюджет ООН на 2012-2013 годы определен в размере 5,4 млрд долларов — немногим больше, чем в предыдущий двухлетний период. Более половины суммы планируется израсходовать на финансирование деятельности 33 специальных политических миссий Объединенных Наций, размещенных, в том числе, в Афганистане, Ираке, Йемене, Ливии и Сирии.
Новая смета принесла плохие новости для сотрудников штаб-квартиры организации в Нью-Йорке — их зарплата до июня текущего года оказалась заморожена.