По данным сайта Apple «Jobs at Apple», который предлагает работу в компании, корпорация разыскивает «инженеров-лингвистов для Siri», которые свободно разговаривают на арабском, бразильском португальском, датском, голландском, норвежском, шведском, тайском, турецком и русском, передает Apple Insider. Все эти языки в настоящее время не поддерживаются программой Siri.
Кроме перевода на девять новых языков Apple хочет расширить имеющийся лексикон Siri новыми словами из австралийского и британского английского, японского и кантонского диалекта китайского. Речь идет именно о разговорных словах в этих языках и территориальных вариантах, которые должны помочь Siri стать более естественной и простой в использовании.
Однако от кандидатов на вакансии переводчиков в компанию требуется не только блестящее знание указанных языков, но и хорошие навыки разработки программного обеспечения, распознавания и синтеза речи, машинной обработки языка и т. д.