Министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко считает, что после освобождения от российской оккупации полуострова Крым и оккупированных частей Донецкой и Луганской областей там потребуется проведение «ласковой украинизации».
«Украинизация (в Украине – ИФ) произошла стремительно и без вмешательства государства (после начала полномасштабной войны – ИФ-У). Согласно тем же социологическим опросам, кажется, более 20% населения — это огромное количество — перешло на общение на украинском языке в быту, добровольно без какой-либо ласковой или неласковой украинизации. Украинизация культурного продукта произошла моментально. Все театры, имевшие в своих названиях российское, от этих названий отказались. И мне кажется, это совершенно естественный процесс», — сказал Ткаченко в эксклюзивном интервью агентству «Интерфакс-Украина».
В то же время, министр отметил, что совсем другая история, если говорить о территориях, находившихся под российской оккупацией с 2014 года.
«К примеру, мы недавно общались по поводу Крыма, какие шаги нужно делать. Вот там, очевидно, потребуется «ласковая украинизация». Потому что Крым в оккупации уже около 10 лет, также часть Донецкой и Луганской области. Поэтому, в рамках диалога, в рамках налаживания нашего понимания нарративов, которыми они пользуются, наших иногда мнимых конструкций того, как думает и что делает там население, это потребует более деликатного продвижения, чтобы украинизация там состоялась. Поэтому, когда мы говорим об общественном диалоге, важно находить баланс между мнениями разных сторон», — заявил Ткаченко.
На аргумент, что после деоккупации на тех территориях начнет действовать украинское законодательство, в том числе и языковое, министр отметил, что эта сфера будет наиболее деликатной.
«Безусловно, восстановление будет происходить с точки зрения инфраструктуры, будут задействованы те реформы, которые прошли у нас в течение этих лет в разных сферах, и перенесены на деоккупированные территории. А вот вся культурная сфера потребует большего участия материковой Украины в процессах, которые там происходят. И в первую очередь – это язык диалога. Не речь, что мы должны сразу все сделать в такой же способ, как во Львове, а будет нужен диалог разъяснения. Поэтому язык диалога для деоккупированных территорий, на мой взгляд, должен быть одним из ключевых», -считает Ткаченко.
На уточняющий вопрос, как это будет оформлено юридически, будут ли приниматься какие-то переходные положения к языковому закону, министр отметил, что пока не может сказать.
