Народный депутат Георгий Мазурашу (фракция «Слуга народа») предлагает Верховной Раде внести изменения в закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» и разрешить частным предпринимателям и физическим лицам – предпринимателям (ФЛП) использовать в сфере обслуживания не только государственный язык.
Соответствующий законопроект № 9178 зарегистрирован в парламенте 3 апреля.
Автор законодательной инициативы предлагает внести изменения в статью 30 указанного закона, предусмотрев, что госязык должен стать базовым языком обслуживания потребителей в Украине.
При этом, по мнению Мазурашу, украинский следует оставить обязательным только для предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, тем самым исключив из перечня частных предпринимателей и ФЛП.
Согласно законопроекту, статья 30 «языкового» закона может быть дополнена новой нормой. Так, предприятия, учреждения и организации всех форм собственности, ФЛП и другие субъекты, обслуживающие потребителей, которые используют для этого не только государственный язык, будут обязаны установить на входе в помещение или непосредственно в месте осуществления соответствующей деятельности табличку (наклейку) с информацией о языках обслуживания (список языков, которыми осуществляют обслуживание).
Такие изменения, считает депутат, будут способствовать консолидации и развитию украинской нации, самобытности коренных народов и нацменьшинств, как это указано в статье 11 Конституции Украины.
Их необходимость он обосновывает тем, что в статье 10 Основного закона говорится, что «в Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины», а статья 5 Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств предусматривает создание необходимых условий для представителей нацменьшинств иметь возможность сохранять и развивать свою культуру и основные элементы самобытности, в частности, язык.
Мазурашу также убежден, что практически обязательное обслуживание потребителей на госязыке затрагивает очень чувствительную тему – использование языков коренных народов и нацменьшинств в Украине.
«Для того, чтобы избежать ненужного излишнего социального напряжения вокруг вопроса о возможности использования других языков, кроме государственного, в сфере обслуживания, и учитывая позицию многих представителей национальных меньшинств, приемлемым и мудрым компромиссом выглядит сохранение обязательности обслуживания на украинском языке в части всех субъектов хозяйствования государственной и коммунальной собственности, а в частном секторе пусть все балансирует экономика, спрос и предложение», – отмечается в пояснительной записке.
Нардеп подчёркивает, что принуждение, как правило, вызывает противодействие и обратную реакцию.
