YouTube сообщил о запуске функции многозвучного аудио, которая позволяет авторам добавлять дубляж видео на разных языках, передает TechCrunch.
Отмечается, что возможность станет доступна для всех авторов видео в ближайшие недели.
Функция впервые появилась в 2023 году в рамках пилотного проекта, участниками которого был ограниченный круг авторов, в том числе блогеры MrBeast, Марк Робер и шеф-повар Джейми Оливер. До этого создатели контента сотрудничали со сторонними сервисами дубляжа, но затем YouTube интегрировал автоматизированный инструмент для озвучивания и перевода на основе технологии Google Gemini. Эта система способна воспроизводить интонацию и эмоции автора во время перевода.
По данным компании, авторы во время тестирования отметили рост просмотров. В среднем более 25% времени просмотра видео с многозвучными дорожками приходилось на языки, отличные от основного.
