На сегодняшний день языковая политика в Украине регулируется устаревшим законом «Про мови в Українській РСР» от 1989 года. Согласно с ним, русский является языком междунационального общения и имеет право на свободное употребление. Конституция же гарантирует свободное развитие, использование и даже защиту русского языка. Реальная ситуация радикально отличается от законодательных норм – теперь без совершенного знания родного языка практически невозможно поступить в университет и устроиться на некоторые рабочие места, русский же во многих регионах старательно искореняется. Возможно, таким путем чиновники решили компенсировать годы лишений, выпавших на долю украиноязычного народа.

В то же время сам гарант изъясняется на украинском хуже некуда, сплошь и рядом допуская ошибки. Не отстает и президентская партия – глядишь, а уже немало депутатов из «Нашей Украины» повторяют за президентом «слідуючий» вместо «наступний». С такими темпами все жители государства со временем освоят хоружевский диалект. К этому мы стремимся? Хотя о чем можно говорить, если даже спортсмены на Олимпиаде, представляющие государство на международном уровне, большей частью говорят по-русски?..

Если судить объективно, мы не знаем в совершенстве ни одного языка. Коренной житель России найдет десятки ошибок на страницах главных русскоязычных газет столицы. К слову, наиболее популярные печатные издания Киева выпускаются именно на великом и могучем. Не так давно прекратил свое существование украиноязычный еженедельник «Новинар» – из-за нехватки читательской аудитории. Ежегодно Киев все больше наводняется «заробитчанами» и провинциальными студентами, которые привозят из дальних регионов страны ужасающий «суржик». Кстати, система образования также играет не последнюю роль в языковой политике государства. Закон предусматривает предоставление всем гражданам Украины возможности изучать государственный язык. В то же время в учебных программах многих школ на английский язык выделяется в 2-3 раза больше часов, чем на украинский и, уж тем более, русский.

Но как в таком случае привлечь интерес к украинскому языку? В первую очередь нужно понять, что любое навязывание ведет к конфронтации. Перевод бессмертных произведений русских классиков на украинский и адаптация советских киношедевров лишь раздражают. Заинтересовать народ в отечественной культуре можно путем создания новых качественных украиноязычных фильмов, книг и передач, а не заимствуя и переделывая культурное достояние былых времен. Не последнюю роль в украинизации может сыграть правильная формулировка мотивации. По-украински говорить нужно не потому, что это один из красивейших языков мира и не потому, что «так сказал из телевизора президент». Достаточно того, что этот язык исторически принадлежит только украинцам, и именно владение им отличает нас от миллионов жителей планеты.

На самом деле, любой язык – не хрупкое сокровище, его не нужно торжественно возлагать на полочку и любоваться. Им стоит активно пользоваться. А чем больше сокровищ находится в казне каждого из нас – тем больше поводов гордиться и приумножать их, независимо от политических перипетий и ситуации в стране, подтверждая, что украинцы – несоизмеримо богатый народ.